2011年03月25日
復興への願いと感謝を込めて
こんにちは。
咲ら化粧品の森です。
この度の東日本大震災により、被害を受けられた方々に
謹んでお見舞い申し上げます。
そして、皆様方のご無事と一日も早い被災地の復興を心よりお祈り申し上げます。
東日本大震災から２週間がたちました。
このような時期ですから、
「咲ら化粧品」では、通常お送りしているメールマガジンを控えておりました。
電力も不足している時期に
命に関わるものではないメールを送るのはいかがなものか・・・。
メールを読んでいる余裕がない方も、沢山いらっしゃるでしょう。
でも、今日、皆様にお伝えしたい事があったので
書くことに決めました。
メールマガジンでお送りした内容を
このブログでも書きたいと思います。
震災後、原発の問題、お水の問題など
状況は、日々変化しています。
東北・関東地域にお住まいのお客様や
友人知人の話を伺っていると
生活が一変し、今、尚、大変な状況にあられる方が
沢山いらっしゃる事が伝わってきます。
それと同時に、
そのような大変な中でも
皆様、日々前を向いて着実に進んでいらっしゃるというのも
伝わってきて、こちらの方が励まされる思いです。
咲ら化粧品では、
震災以来、運輸関係もストップし、
お客様からご要望があっても
こちらから商品が送れない状況になっていました。
仕方がないことではありますが、
そんな状況でも何も出来ない自分たちに
もどかしさを感じていました。
何も出来ない私たちは、
ただ、お客様のご無事を祈るばかり・・・。
そんな中、こちらからの問いかけに、
メールで安否をお知らせ下さったお客様が
沢山いらっしゃいました。
皆様、ご自分も大変な中、
「少しずつ生活できるようになってきたので大丈夫です。」
「私は多くの方のことを思えば、私の被害はほんのわずかです。」
「自分に出来ることはないか考えています。」
「回復に向けて頑張ります。」
など、本当に力強く、前を向いていかれているメッセージを
送って下さいました。
被災地にいらっしゃる方々は、本当に日々大変な思いをしながら
１日１日、生きていくことを頑張っていらっしゃいます。
次から次に新しい不安や問題も起こっているなかでも
ひとつひとつの出来事を受け止めながら
前に向かって進んでいく事が大切だということを
被災地にいらっしゃるお客様方から教えていただいたように感じたので
ぜひ、その事を皆様にお伝えしたくて
ペンを取らせていただきました。
もうひとつ、お伝えしたい「嬉しいこと」があります。
先日から、
ずっと止まっていた、東北方面への商品の集荷受付が
ようやく始まりました。
（それまでは、受付自体がストップしていました。）
「まだ、お届けに１週間～１０日はかかります。
そして、、センター止めになるので、ご自宅までの配送はまだ無理です。」
ということでした。
それでも、「受付が始まったので、少しでも出来ることを！！」
と思って、私たちなりの工夫をしてお送りしました。
すると、なんと、
本日、
宮城県のお客様から
「商品が到着しました！」という
ご連絡をいただきました！
「ガソリンもなく、車も使えないんです。
毎日、何時間も歩いています。」
とおっしゃっていたお客様に、
「何かできたら・・・」
という私たちの想いが届いたように感じて
本当に感激しました。
『お客様に商品をお届けする』
という行為は、当たり前のことではなく
無事に配達できる環境があって、
受け取られるお客様がご無事でいらっしゃること。
何かひとつ欠けても
お届けする事はできないのだと実感し
ひとつひとつの事に感謝せずにはいられませんでした。
まだまだ、日々
「私に出来る事は何だろうか」という事が
頭の中をぐるぐる回っていますが、
「咲ら化粧品として何か出来る事は」との思いから
まず、ひとつ。
被災地で頑張っていらっしゃる方々や、
お客様、配送して下さる皆様への
感謝の気持ちを込めて、このメルマガを書かせていただきました。
そして、復興への応援の思いを込めて
今回、月一回開催している「ポイント２倍」を
通常の「３日間」から拡大して「５日間」
本日２５日（金）～２９日（火）１２：００まで開催します。
http://www.saku-ra.com/?utm_source=bai&utm_medium=bai&utm_campaign=bai
※売上の一部を義援金として関係団体を通じてお届けいたします。
（実は、３月２１日が「咲らの誕生日」ということで
１８日からキュピカキャンペーンを行っています。
メルマガ配信は控えておりました。
いつも、メルマガでのキャンペーンお知らせを楽しみにして下さっていた
皆様方には、お詫び申し上げます。このような時期ですので
ＨＰ上の告知のみとさせていただいたことをご了承下さいませ。）
私ども「咲ら化粧品」に出来ることは
まだまだ小さなことですが、
出来ることからやっていきたいと思います。
最後までお読みいただき、
ありがとうございました。
今回、被災地からご連絡いただいたお客様に
感謝の気持ちと
被災地の方も、被災地以外にいらっしゃる方々も
皆様が、これからも変わらずご無事でいらっしゃるよう
願いを込めて・・・。
咲ら化粧品
代表 森 咲子
【お知らせ】
道路の状況も幾分改善され
被災地の方への商品もお届けが可能な状況になってきました。
とはいえ、まだまだお届けまでお日にちがかかっております。
（１週間～１０日程度）
また、時間指定を頂いても、そのお時間にお届け出来ないことが多いようです。
お客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
今日も幸せ
感謝です
ブログランキングは「オリジナル化粧品をつくる女社長のキモチ」で出ています。
今日のランキングはクリックすると分かります♪
私の お肌 の必需品♪ (*^m^*)
咲ら化粧品の森です。
この度の東日本大震災により、被害を受けられた方々に
謹んでお見舞い申し上げます。
そして、皆様方のご無事と一日も早い被災地の復興を心よりお祈り申し上げます。
東日本大震災から２週間がたちました。
このような時期ですから、
「咲ら化粧品」では、通常お送りしているメールマガジンを控えておりました。
電力も不足している時期に
命に関わるものではないメールを送るのはいかがなものか・・・。
メールを読んでいる余裕がない方も、沢山いらっしゃるでしょう。
でも、今日、皆様にお伝えしたい事があったので
書くことに決めました。
メールマガジンでお送りした内容を
このブログでも書きたいと思います。
震災後、原発の問題、お水の問題など
状況は、日々変化しています。
東北・関東地域にお住まいのお客様や
友人知人の話を伺っていると
生活が一変し、今、尚、大変な状況にあられる方が
沢山いらっしゃる事が伝わってきます。
それと同時に、
そのような大変な中でも
皆様、日々前を向いて着実に進んでいらっしゃるというのも
伝わってきて、こちらの方が励まされる思いです。
咲ら化粧品では、
震災以来、運輸関係もストップし、
お客様からご要望があっても
こちらから商品が送れない状況になっていました。
仕方がないことではありますが、
そんな状況でも何も出来ない自分たちに
もどかしさを感じていました。
何も出来ない私たちは、
ただ、お客様のご無事を祈るばかり・・・。
そんな中、こちらからの問いかけに、
メールで安否をお知らせ下さったお客様が
沢山いらっしゃいました。
皆様、ご自分も大変な中、
「少しずつ生活できるようになってきたので大丈夫です。」
「私は多くの方のことを思えば、私の被害はほんのわずかです。」
「自分に出来ることはないか考えています。」
「回復に向けて頑張ります。」
など、本当に力強く、前を向いていかれているメッセージを
送って下さいました。
被災地にいらっしゃる方々は、本当に日々大変な思いをしながら
１日１日、生きていくことを頑張っていらっしゃいます。
次から次に新しい不安や問題も起こっているなかでも
ひとつひとつの出来事を受け止めながら
前に向かって進んでいく事が大切だということを
被災地にいらっしゃるお客様方から教えていただいたように感じたので
ぜひ、その事を皆様にお伝えしたくて
ペンを取らせていただきました。
もうひとつ、お伝えしたい「嬉しいこと」があります。
先日から、
ずっと止まっていた、東北方面への商品の集荷受付が
ようやく始まりました。
（それまでは、受付自体がストップしていました。）
「まだ、お届けに１週間～１０日はかかります。
そして、、センター止めになるので、ご自宅までの配送はまだ無理です。」
ということでした。
それでも、「受付が始まったので、少しでも出来ることを！！」
と思って、私たちなりの工夫をしてお送りしました。
すると、なんと、
本日、
宮城県のお客様から
「商品が到着しました！」という
ご連絡をいただきました！
「ガソリンもなく、車も使えないんです。
毎日、何時間も歩いています。」
とおっしゃっていたお客様に、
「何かできたら・・・」
という私たちの想いが届いたように感じて
本当に感激しました。
『お客様に商品をお届けする』
という行為は、当たり前のことではなく
無事に配達できる環境があって、
受け取られるお客様がご無事でいらっしゃること。
何かひとつ欠けても
お届けする事はできないのだと実感し
ひとつひとつの事に感謝せずにはいられませんでした。
まだまだ、日々
「私に出来る事は何だろうか」という事が
頭の中をぐるぐる回っていますが、
「咲ら化粧品として何か出来る事は」との思いから
まず、ひとつ。
被災地で頑張っていらっしゃる方々や、
お客様、配送して下さる皆様への
感謝の気持ちを込めて、このメルマガを書かせていただきました。
そして、復興への応援の思いを込めて
今回、月一回開催している「ポイント２倍」を
通常の「３日間」から拡大して「５日間」
本日２５日（金）～２９日（火）１２：００まで開催します。
http://www.saku-ra.com/?utm_source=bai&utm_medium=bai&utm_campaign=bai
※売上の一部を義援金として関係団体を通じてお届けいたします。
（実は、３月２１日が「咲らの誕生日」ということで
１８日からキュピカキャンペーンを行っています。
メルマガ配信は控えておりました。
いつも、メルマガでのキャンペーンお知らせを楽しみにして下さっていた
皆様方には、お詫び申し上げます。このような時期ですので
ＨＰ上の告知のみとさせていただいたことをご了承下さいませ。）
私ども「咲ら化粧品」に出来ることは
まだまだ小さなことですが、
出来ることからやっていきたいと思います。
最後までお読みいただき、
ありがとうございました。
今回、被災地からご連絡いただいたお客様に
感謝の気持ちと
被災地の方も、被災地以外にいらっしゃる方々も
皆様が、これからも変わらずご無事でいらっしゃるよう
願いを込めて・・・。
咲ら化粧品
代表 森 咲子
【お知らせ】
道路の状況も幾分改善され
被災地の方への商品もお届けが可能な状況になってきました。
とはいえ、まだまだお届けまでお日にちがかかっております。
（１週間～１０日程度）
また、時間指定を頂いても、そのお時間にお届け出来ないことが多いようです。
お客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
今日も幸せ
感謝です
ブログランキングは「オリジナル化粧品をつくる女社長のキモチ」で出ています。
今日のランキングはクリックすると分かります♪
私の お肌 の必需品♪ (*^m^*)
